Braif van Jakobus 05
01Nou den, ie rieke lu! Roup en reer over swoare tieden dij ie in muit goan.
02Joen riekdom is meur. Mòt het joen klaaier vervreten.
03Joen gold en zulver is verroust en roust ter van zel joe aankloagen en joe wegvreten as vuur. Ie hebben schatten opbultjed en dat nou we leste doagen beleven.
04Heur: t loon dat ie aarbaiders dij joen laand maaid haren, ontholden hebben, schraait. t Geroup van heur dij joen vruchten inhoald hebben, het de Heer van de machten wel heurd!
05Ie hebben in weelde leefd op wereld, joa, in overdoad! Ie hebben joezulm vetmest in slachttied.
06Ie hebben rechtveerdege veroordaild, joa, vermoord! Zol dat nait (as aanklacht) tegen joe inbrocht worden?
07Heb doarom geduld, bruiers en zusters, net zo laank dat de Heer weeromkomt. Boer zit ook ja te wachten op goie vruchten van zien laand en het zo laank geduld dat e haarfst en veujoarsregen had het.
08Wees ie den ook geduldeg: spreek joezulm mor moud in. De Heer komt ja zo!
09Ie mouten nait tegen nkander kloagen, bruiers en zusters, as ie nait zulm veroordaild worden willen. Rechter staait ja al veur deur.
10 Bruiers en zusters, neem, as t op verdroagen van kwoad of op geduld aankomt, n veurbeeld aan profeten dij in de Heer zien noam sproken hebben.
11 Wie priezen heur ja gelokkeg dij volholden hebben. Ie hebben wel heurd van Job zien standvasteghaid en ie hebben zain hou of de Heer t in t lest mit hom moakt het. De Heer het ja haart veur ons en ontfaarmt zok over ons.
12 Mor benoam, mien bruiers en zusters, sweer nait. Nait bie hemel en nait bie eerde of bie wat ook mor. Loat joen joa "joa" wezen, en joen nee "nee". Aans vaal ie onder t oordail.
13 Is ain van joe der min aan tou, loat e den beden. Is ain goud te pas, loat e n loflaid zingen.
14 Is ter ain zaik bie joe, loat e den oldsten van gemainte roupen, dat dij over hom n gebed oetspreken en hom mit eulie zaalven in de Heer zien noam.
15 En t beden dat in t geleuf doan wordt, zel zaike redden. De Heer zel hom in t èn helpen. As e zunden doan het, zel hom t vergeven worden.
16 Belied doarom nkander joen zunden en beed veur nkander dat ie beterschop vinden maggen. t Beden van rechtveerdege kin n bult oetwaarken as t mit ainmoud gebeurt.
17 Elia was net zo'n mensk as wie, dij net zo vuilde as wie ook. Hai beedde mit aandrang dat t nait regen zol, en t regende nait op t laand, drij joar en zès moand laank.
18 Hai beedde nog n moal, dou gaf hemel regen en t laand brochde zien vrucht op.
19 Mien bruiers en zusters, as ain van joe van woarhaid ofdwoalt en n aander brengt hom weer op t goie pad,
20 wait den: dij n zundoar van zien biesterboan weerombrengt, dij zel zien levent van dood redden en n hail bult zunden bedekken.
|
